¦ò±Ðªº©R¹BÆ[

 

µµµê©~¤hµÛ

 

ºK­n

³ü¡B«e¨¥

¶L¡B¦ò±Ðªº¦]ªG«ß

°Ñ¡B¦ò±Ðªº·~³ø½×

¸v¡B½t¥Í½×

¥î¡B·N§Ó¤O¢w¢w¦æ

³°¡B©R¹B

¬m¡B±J©R½×»P©R©w½×¤§±´°Q

®Ã¡Bµ²½×

 

ºK­n¡G

 

¥»¤å¥H¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q©R¹Bªº°ÝÃD¡A©R¹B´N¬O¤@­Ó¤H¤@¥Í©Ò¥X²{¦U­ÓªG³øªºÁ`©M¡C©R¹B»P¦ò±Ð©Ò»¡ªº¦]ªG½×¡B·~³ø½×¤Î½t¥Í½×¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤@­Ó¤H¦Û¤ßªº¡y¦æ¡z¤]¨M©w©R¹B¤§¦nÃa¡C©R¹B²Õ¦¨ªº­n¯À¬°¦]¡B½t¡B¦æ¡BªG¥|ªÌ¡C¥»¤å¬Ò¦³¸Ô­z¡C¥»¤å¤¤¤]±´°Q©R©w½×¤£¯à¦¨¥ßªº²z¥Ñ¡A¥H¤Î¾Ç¦ò¤§¤H¹ï©R¹BÀ³¦³ªº¬Ýªk¡C

 

³ü¡B«e¨¥

 

©R¹B´N¬O¤@­Ó¤Hªº¾D¹J»Pª¬ªp¡C¨C­Ó¤H¤@¥Íªº±¡ªp±q¥X¥Í´N¤£¤@¼Ë¡A¦³¤H¥X¥Í´N¦b¦³Åv¦³¶Õ¡B¥Í¬¡Àu¸Îªº®a®x¡A¦³¤H«o¥X¥Í¦bÃxÁ{¦º¤`Ãä½tªº¦a¤è¡]¦p¤µ¤é«D¬w¤@¨Ç¦a°Ï¡^¡C¦³¤H¥Í¨Ó´N¨­¤ß°·±d¤­©x¬ü¦n¡A¦³¤H«o¬OÅé®z¦h¯f¥|ªÏ¤£¥þ¡C¦³¤H¤@¥Í±`¹J¶Q¤H¡A½Ñ¨Æ­·¶¶¡A¦³¤H«o¨ì³B¸I¾À¤@¥Í¼ã­Ë¡C¦³¤H¬O¦h¤l¦h®]¹Ø²×¥¿¹ì¡A¦Ó¦³¤H«o¬O©t­WµL¨Ì«È¦º²§¶m¡C¨C­Ó¤Hªº¥Í©R®Èµ{½T¬O¤j¤£¬Û¦P¡A³o¬O©R¤¤µù©w©Î§O¦³­ì¦]¡H§Ú·Q«Ü¦h¤H³£§Æ±æª¾¹D¡C²{¦b³ø¯È¼s§i¤Wµn¸üªº©R¬Û±M®a¡B³N¤h¤Î¦UºØ¼Æªk¯«ºâ¥i¥H»¡¦h¦p¤û¤ò¡A¦³µµ·L°«¼Æ¡A¦³¼B§B·Å¡B½Ñ¸¯µ¥¯«ºâ¡AÁÙ¦³©ö¸g¡B¤K¨ö¡B¥e¬P³Nµ¥µ¥¡A¦³¥»¤gªº¤]¦³¥~¨Óªº¡A¬v¬v¤jÆ[¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C«Ü¦h¯«¾Â¡B¼q¦t¤]¥Î°­¯«¤§¯«³q¡A´À¤H¹w½³¦N¤¿¡B¸Ñ¦]ªG§ï©R¹B¡A¯u¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¹ï³o¨Ç©R²z¡B­·¤ô¤§»¡¦ò±Ð®{­n«ç»ò¹ï«Ý¡H³o¬O¾Ç¦òªº¤HÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C§Ú­Ó¤H©Ò¬ãŪ¤§¦ò¸g¤£¦h¡A©|¥¼¬Ý¨ì¦ò¸g¤¤¦³¸Ô²Ó½Í½×­·¤ô¡B©R²z¤§¨Æ¡A¥uª¾¹DÄÀ´L¬O¤£ÃÙ¦¨¦ò§Ì¤l±q¨Æ¬P¬Û¡B¥e¤R­·¤ôµ¥¦æ·~¡A¦ý¦n¹³¤]¨S¦³¯S§O±Æ¥¸¥L­Ì¡C§Ú­Ó¤H»{¬°­·¤ô¡B©R²zÁöµM¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡A¾Ç¦òªº¤H¤£­n¬Û«H³o¨Ç¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¹D²z¡C¦ò±Ð¤¤ªº¦]ªG½×¡B·~³ø½×¡B½t°_½×µ¥»P¡y©R¹B¡z¤§»¡¦ü¥G¦³¬Û·íªºÃö³s¡C

 

§Ú­Ó¤H­n¦b§Ú­Ìªº³q°T¤W½Í©R¹B³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬O·Q­n¤j®a¥hÁA¸ÑªÀ·|¤W³o¨Ç¤­ªá¤Kªùªº©R²z¯«ºâ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡G¥D­n­ì¦]¬O¡y©R¹BÆ[¡z¹ï¤H¥Í¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¤@­Ó¤H­Y©ê«ùµÛ¡u±J©R½×¡z©Î¡y©R©w½×¡z¡A»{¬°¤µ¥Í¤µ¥@¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ³£¤w¡y©R©w¡z¡A¸Óµo¥Íªº¤@©w·|µo¥Í¡A¤£·|µo¥Íªº¦A§V¤O¤]¤£·|µo¥Í¡A³oºØ¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¥i¯à·|«Ü®ø·¥¡A¥L¤£·|¿n·¥¥h°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤°»ò¾Ç¦ò¦æµÐÂĹD¹ï¥L³£¨S¦³·N¸q¡C¤Ï¤§¡A¤@­Ó¤H­Y©ê«ùµÛ·¥ºÝªº¡y·N§Ó½×¡z¡A»{¬°¨S¦³¤°»ò¦]ªG·~³øªº·Qªk¡A³oºØµ²ªG«Ü®e©ö¨Ï¤HÅܦ¨ÅººC¦Û¤j¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¹³§Æ¯S°Ç³oºØ³¥¤ß¥÷¤l¡C¹ïªÀ·|¡B¤HÃþ³y¦¨²ö¤j¶Ë®`¡A¦]¦¹¡A°ö¾i¤@­Ó¥¿½Tªº©R¹BÆ[¬O¦³¨ä¥²­n¡C§Ú­Ó¤H§Æ±æ¸g¥Ñ©R¹BÆ[ªº±´°Q¡A§Ú­Ì¯à«Ø¥ß¤@­Ó°·±d»P¥¿½Tªº©R¹BÆ[¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤¯à¤ß¦sµ½©À¡B·Ð´o´î¤Ö¡A¥Í¬¡¥Rº¡¥Í®ð»P§Æ±æ¡C¦b¥»¤å¤¤­Ó¤H¥H¦òªk¤¤ªº¦]ªG¡B·~¤O¡B½t¥Íµ¥½×ÂI¨Ó±´°Q©R¹Bªº°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¡A­Y¦³°ÝÃD½Ð¦U¦ìŪªÌ¨Ó¨ç«ü¥¿¡C

 

¶L¡B¦ò±Ðªº¦]ªG«ß

 

­n½Í©R¹B­º¥ý­nÁA¸Ñ¦ò±Ðªº¦]ªG«ß¡A¦ò±Ð»{¬°¥@¶¡¤@¤Á²{¶Hªºµo¥Í»P®ø·À³£­n¨ü¦]ªG«ßªº¤ä°t¡A¦³¦]¥²¦³ªG¡A³o¬O¦ò±Ðªº®Ú¥»¹D²z¤§¤@¡C¦ò±ÐÁ¿¡y¤T¥@¦]ªG¡z¡A©Ò¿×¡y¤T¥@¡z¬O«ü®É¶¡¤Wªº¹L¥h¥@¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¥@¡C

 

¦]ªGªº·N«ä¬O»¡¡A²{¦bµo¥Íªº¡yªG¡z»P¹L¥h©Ò§@ªº¡y¦]¡z¦³Ãö¡A¥¼¨Ó±N­nµo¥Íªº¡yªG¡z»P²{¦b³y§@ªº¡y¦]¡z¦³Ãö¡A¥Ñ¦¹¡A¥¼¨Óªº¡yªG¡z»P¹L¥h©Ò§@ªº¡y¦]¡z¥ç¦³Ãö¡C¥Ñ©ó¤T¥@ªº®É¶¡¦b©w¸q¤W¥i¥H«Üªø¤]¥i¥H«Üµu¡A¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡«e¤@¤ÀÄÁ¬O¹L¥h¡A«á¤@¤ÀÄÁ¬O¥¼¨Ó¡A¨º»ò»¡¸Ü·í®É´N¬O²{¦b¡C¦ý¦b¥»¤å¤¤©ÒºÙªº¤µ¥@¬O«ü³o¤@¥Í¡A¡y¹L¥h¥@¡z¬Oªí¥Ü±q«Ü¤[¥H«e¡]µL©l¡^¨ì¤µ¥Í¶}©l«e³o¬qµL­­ªøªº¹L¥h®É¶¡¡A¦Ó¡y¥¼¨Ó¥@¡z¬O«ü¤U¤@¥Í¶}©l¨ìµL­­ªøªº¥¼¨Ó®É¶¡¡C¡y¤T¥@¦]ªG¡z´N¬O»¡§Ú­Ì³o¤@¥Í©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£»P¡y¹L¥h¥@¡z©Ò³y§@ªº¬Y¨Ç¡y¦]¡z¦³Ãö¡A¦Ó¡y¥¼¨Ó¥@¡z±N·|µo¥Íªº¨Æ»P§Ú­Ì¡y²{¦b¥@¡z©Ò³y§@ªº¬Y¨Ç¡y¦]¡z¦³Ãö¡C¦ò±Ð¦³¤@¥y¦W¨¥¡y±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡F±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í°µªÌ¬O¡C¡z©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥²¦³¤°»ò±J©R³q©Î¤Ñ²´³q¡A¥u­n¬Ý§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b¨üªºªG³ø¤Î¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡A´N¥i¥H¤j²¤±Àª¾§Ú­Ìªº¹L¥h»P¥¼¨Óªºª¬ªp¡C¤H¤@¥Í©Ò¥H¦³¤£¦Pªº¾D¹J»Pª¬ªp¡A¦ò±Ðªº¦]ªG«ß¬O­«­nªº¦]¯À¤§¤@¡C¡y¦n©R¡zªº¤H¥D­n­ì¦]´N¬O¹L¥h¥@¦h°µºØºØµ½¨Æ¡AºØ¤U«Ü¦hµ½¦]¡C¤Ï¤§¡y¤ï©R¡zªº¤H´N¬O¹L¥h¥@Ãa¨Æ°µ¤Ó¦h¡CºØµ½¦]·|§Î¦¨¡yµ½ºØ¡z¡A³o¬O¤H¤§©Ò¥H¦³ºÖ³øªº¨Ó·½¡]¸Ô¨£¥»¥Z¡y½ÍºÖ³øªº¥»½è¡z¡^¡A°_µ½¤ß°µµ½¨Æ¡A¨Ñ¦ò¡B©À¸g¡B§G¬I¡B«ù§Ùµ¥³£¬OºØµ½¦]¡C¦Ó¤£«H¦]ªG¡AôÕÁ½¤TÄ_¡A°_äú¤ß³y´c·~³£¬OºØ´c¦]¡A¾÷½t¦¨¼ô´N·|¦³¡y´c¹B¡zÁ{¨­¡C

 

µM¦Ó¹ï¡yµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡z¤Î¡y¤T¥@¦]ªG¡zªº¹D²z«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¡A³o¥i¯à»P§Ú­Ì²{¹êªº¤@¨Ç¸gÅ禳Ãö¡Cªº½T¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`·|¨£¨ì¤@¨Ç«Ü¦nªº¤H¡A¦ý¥Í¬¡«o«Ü¼ã­Ë¡A¬Æ¦Ü¤£±oµ½²×¡A¦Ó¦³¤@¨Ç§@´c¦hºÝªº¤H«o¯à¬¡±o¬J´I¸Î¤SµÎ¾A¡A¹³³o¼Ëµ½¤H¤]¤£¨£±o¦n¡A´c¤H¤]¤£¨£±o·|¤£¦nªº²{¶H¡A¨Ï«Ü¦h¤H»~»{¬°¨S¦³¦]ªG«ß¦s¦b¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¹³³o¼Ë¡y¦]ªG¤£©úÅã¡zªº¨Æ¡A¥u¬O¨ä¤¤¦³¨Ç­ì¦]§Ú­Ì¤Z¤H¤£±o¦Óª¾¡A¨Ã¤£ªí¥Ü°µÃa¨Æ¨S¦³ªG³ø¡A¥u¬O¾÷½t¥¼¨ì¦Ó¤w¡C¦³¤@­Ó«°¶ª¼q¤W±¾µÛ¤@¶ô¾î°Ð¡A¤W­±¼gµÛ¡u²×¦³¤@¤Ñµ¥¨ì§A¡z¡A´N§i¶D³o¨Ç§@´c¦hºÝªº¤H¡A¡yµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A¥u¬O®É¾÷¥¼¨ì¡C¡z«Ü¦h¤H¤§©Ò¥H·|ÃhºÃ¦]ªG«ß³o¨Æ¹ê¡A¥D­n¬O¤@¯ë¤HµLªk¬Ý¨ì©Îª¾¹D¡y¹L¥h¥@¡z©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¯à¤@¤Á¨Æ³£­n¥H¦Û¤v²´¨£¬°¾Ì©Òª¾¬°ÃÒ¡A§_«h´N«Ü®e©ö¦¨¤«©³¤§µì¡A¥u¯à§¤¤«Æ[¤Ñ¤F¡C¸Õ°Ý¦³½Ö¨£¨ì¹L¤Õ¤l©Î¶À«Ò¡A½Ö¨£¹L¦Û¤vªº¯ª¥ý¡H§Ú­Ì¤]¥u¦³¾a¹L¥hªº°O¿ý¦Ó¬Û«H¨ä¦s¦b¡C¦Ó¦]ªG«ß¬O¥¨Æ[ª«²z²{¶Hªº°ò¥»©w«ß¡A¦b§Ú­Ì©Ò¨£ªºª«½è¥@¬É¤¤¥¦¬O¥¿½Tªº¡C¦Ó¤H¨Æªºµ½´c¦]ªG¦b¾ú¥v¤W¤]¦³«Ü¦h°O¸ü¡A¦ý«Ü¦h¤HÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¹D²z¡C¹ê»Ú¤W¡A¡y¯u¥¿¤Fª¾¡z¦]ªG«ß¦s¦bªº¤H«Ü¦h¡A¥u¬O¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

 

°Ñ¡B¦ò±Ðªº·~³ø½×

 

»P©R¹B¦³Ãöªº²Ä¤G­Ó²z½×´N¬O·~³ø½×¡A¦ò±ÐÁ¿·~¤O¡A¡y·~¡z¬O¦ò±Ðªº±M¦³¦Wµü¡A¤@­Ó¤H¨­Åé°µ¤@¥ó¨Æ¡A«h¦¹¨Æ¦³®É·|¹ï¨ä¥L²³¥Í¦³¼vÅT¡]¦³®É¤£·|¡^¡A­Y¦¹¤H¹ï¨ä©Ò°µªº¨Æ©Î¹ï°µ¦¹¨Æªº¼vÅT²£¥Í°õµÛ¡A¨º´N§Î¦¨¦¹¤Hªº¡y¨­·~¡z¡C¦P¼Ëªº¡A­Y¤H¦³¨¥»¡¡A¹ï¨ä¨¥»¡¤º®e©Î¼vÅT²£¥Í°õµÛ´N¦³¡y»y·~¡z¡C­Y¤H°_¤ß°Ê©À²£¥Í«ä·Q¡A¨Ã¹ï¨ä©Ò·Q¤Î¨ä¼vÅT²£¥Í°õµÛ´N¦³¡y·N·~¡z¡C¤@¯ë¤H¦b¥@¶¡³£·|³y¨­¤f·N¤T·~¡C¡y·~¡z¥H²{¥Nªº¸Ü¨Ó¤ñ³ë´NÃþ¦ü¡yºD©Ê¡z©Î¡y°O¿ý¡z¡C§Ú­Ì¨­Å馳°Ê§@¡A¼L¦³¨¥»¡©Î¤ß¦³°_·Q¡A¤£¬O¹L«á´N¤°»ò³£¨S¦³¡A¦Ó¬O¯d¦³¡y§E¶Õ¡z¡A´N¦n¹³¹B°ÊªººD©Ê¡G¤@­Óª«Åé¨ü¥~¤O§@¥Î«á¶}©l¹B°Ê¡A·í¥~¤O²¾¥h«á¡A¦¹ª«Å餣¬O¥ß¨è°±¤î¦Ó¬OÄ~Äò¦b¹B°Ê¡C¨­¤f·Nªº§@¬°¤]¬O¦p¦¹¡C¦¹¥~¡A¨­¤f·N¤§¤@¤Á§@¬°³£·|¤Ï¬M¨ì²Ä¤»ÃѧΦ¨¬°¡y¦W¦â¡z©Î¶i¤@¨BâÀ²ß¨ì²Ä¤KÃѦӦ¨¬°·~ÃѺؤl¡A¦n¹³¨­¤f·N·~°O¿ý¦b¦W¦â»P²Ä¤KÃѤ§¤¤¡C©Ò¥H§Ú»¡¡y·~¡zÃþ¦ü¤@ºØ¡y°O¿ý¡z¡C¦³·~¤§«á´N¦³§@¥Î¤§¤OºÙ¬°¡y·~¤O¡z¡A¦p¦PºD©Ê¹B°Êªºª«Åé©|¦³°Ê¤O¤@¼Ë¡C¦³·~¤O´N·|§Î¦¨ªG³ø¡AºÙ¬°¡y·~³ø¡z¡C²³¥Í¥Ñ©ó¹L¥hµL­­ªøªº¥Í©R¹Lµ{¤¤¡]¤£¤@©w¬O¤HÃþ¡^©Ò³yªº¡y·~¡z´X¥GµL­­¦h¡A³o¨Ç²Ö¿nªº¡y·~¡z·|²£¥Í¤@­Ó³Ì²×¨M©wªº¡y·~¤O¡z¡A³o¨Ç¥]¬A³g·~¡B±þ·~¡B¡K¡Kµ¥¡C

 

¥Ñ©ó·~¤Oªº²Ö¿n¤Î¨ä²£¥ÍªG³øªº¹Lµ{¬O·¥¬°½ÆÂø¶ø¯µ¡A°£«D¬O¤wÃÒ±o¥­µ¥©Ê´¼ªº³ø¨­¦ò¡A¤@¯ë¤Z¤Ò¬O¤£±o¦Óª¾¡A¨Ò¦p¤@­Ó¤H¦º«á§ë­LÂà¥@¡A¥Í¨ì¨º¤@¹D¡H©Î§ë¥Í¤H¹Dªº¨º¤@¤á¤H®a¡H³o¨Ç³£¬O¨ü¬Y¤@ºØ·~¤Oªº¼vÅT¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¡C¡y·~¡z¦³¡y¦@·~¡z»P¡y§O·~¡z¡A¦@·~¬O¨â­Ó¥H¤Wªº²³¥Í°µ¬Û¦P¤@¥ó¨Æ©Ò³yªº¡y·~¡z¡A¡y§O·~¡z«h¬O²³¥Í¦U¦Û©Ò³yªº¡y·~¡z¡C¦@·~ªºªG³ø¸g±`§e²{ªº§Î¦¡¬O¶°Åé¨aÃø©ÎºÖ³ø¡A¨Ò¦p¤@¦¸¤j¦a¾_¡A¤@³õ¤j¤õ¨a©ÎªÅÃø«Ü¦h¤H¤@°_¦º¤`¡A³o¨Ç¤H¦³¥i¯à¬O¡y¦@·~¡z²£¥ÍªºªG³ø¡C¦³¤H¹B®ð¤£¦n·|»°¤W¦º¤`ªº¯Z¾÷¤]³\¬O¦³¡y¦@·~¡zªº°ÝÃD¦s¦b¡C

 

¸v¡B½t¥Í½×

 

²Ä¤T­Ó»P©R¹B¦³Ãöªº²z½×¬O¦ò±Ðªº½t¥Í½×¡]¤SºÙ½t°_½×¡^¡A¦ò±ÐÁ¿¡y½Ñªk½t¥Í©ÊªÅ¡z¡A³o¬O»¡¦t©z¦UºØ²{¶H³£¬O¥»Åé¡]¦ò±ÐºÙ¬°¡yªÅ¡z¡^°_¡yµL©ú¡z¦Ó¦p¤Û¥Í°_¡A¨ä¤§µo¥Í°£µL©ú¬°¥D¦]¥~¡AÁÙ­n¤@¨Ç¥~¦bªº±ø¥ó¦@¦P°Ñ»P¡A³o¨Ç±ø¥ó¨C¤@­Ó³£³QºÙ¬°¡y½t¡z¡C¨Ò¦p®I¦b¤g¤¤ªººØ¤l¡]¦]¡^¥²¶·¦³¥R¨¬ªº¤ô¥÷»P¶§¥ú¡]½t¡^¤~·|µoªÞ¡]ªG¡^¡A¦pªG¥u¦³¡y¦]¡z¦Ó¨S¦³¡y½t¡z¡AªG³øÁÙ¬O¤£·|²£¥Í¡C¦b¨Ï¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº©Ò¦³±ø¥ó¤§¤¤¡A¼vÅT³Ì¤j¥B³Ì¥D­nªººÙ¬°¡y¦]¡z¡A¨ä¥L«hºÙ¬°¡y½t¡z¡C¦¹¥~¡A¦b¤@¥ó¨Æ±¡ªºªG³ø¨S¦³µo¥Í«e¡A¥¦ªº¡y¦]¡z¬O¥Ã¤£·|®ø¥¢ªº¡C¦Ó¡y½t¡z¹ï¤@¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¦Ó¨¥¡A¥u¬O¡y°¸µMªº»Ú¹J¡z¦Ó°Ñ»P¨ä¨Æ¡C¬G¦³¡y¦]½t»Ú·|¡z¤§»¡¡C¦ò±Ð»¡¡y¦]ªG¡z»P¡y½t¥Í¡z¦Ó¤£»¡¡y½tªG¡z»P¡y¦]¥Í¡z´N¬O³o¨Ç¹D²zªºÃö«Y¡C¡y½t¡z¬J¬O¤@ºØ°¸µMªº°Ñ»P¨ä¨Æ¡A¤HÀ³¸Ó¦h°µµ½¨Æ¡A¨Ïµ½½tªº¼Æ¥Ø¼W¦h¡A«h¦]ªG¨Æ±¡µo¥Í®É´N¤ñ¸û¦³¾÷·|±o¨ìµ½½t¬Û§U¥H¤Æ¸Ñ¦]ªG¡A¨Ï¶Ë®`´î§C¡C¤Ï¤§¡A´N¸û·|¦³´c½t¥[¤J¡A¨ÏªG³ø¶Ë®`§óÄY­«¡C

 

¥î¡B·N§Ó¤O¢w¢w¦æ

 

»P©R¹B¦³Ãöªº¥t¤@¶µ­«­n¦]¯À´N¬O·N§Ó¤O¡A§ÚºÙ¬°¡y¦æ¡z¡]¤£¬O¨ü·Q¦æÃѪº¦æ¡A¤]¤£¬O¤Q¤G¦]½t¤¤ªº¦æ¡^¡C³o­Ó¦æ¬O¤@ºØ·NÃѤߡA´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡y·N§Ó¡z¡A¥¦¬O§Ú­Ìªº·P©x¡]¦p²´·ú¡B¦Õ¦·µ¥¡^»P¤ßÃÑ¡]¥]¬A©Ò¦³¤KÃÑ¡^¦@¦P§@¥Îªººî¦Xµ²ªG¡A¦Ó¸g¥Ñ²Ä¤»ÃѪí¹F¥X¨Ó¡C¦æ»P¹L¥h¥Íªº²ß®ð¤Î¤µ¥Íªº¸gÅç³£¦³Ãö«Y¡C¡y¦æ¡zªº§@¥Î·¥¬°½ÆÂø¡A¥¦¥]¬A¡y¦Û¥D©Ê¡z»P¡y«D¦Û¥D©Ê¡z¨âºØ¤O¶q¡A¦Û¥D©Ê¤O¶q·½©ó¡y¦Û©Ê¡z¡A¦Ó«D¦Û¥D©Ê¤O¶q¬O¹L¥h¥@·~¤Oªºªí²{¡C·í§Ú­Ì¦b°Q½×¬Y¤@¦]ªG¨Æ¥ó®É¡A¦¹¨Æ¥óªº·~¤O¤£¥]¬A¦b¡y¦æ¡zªº«D¦Û¥D©Ê¤O¶q¤§¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¹L¥h¥@©Ò³y·~´X¥GµL­­¦h¡A¬Y¤@­Ó¨Æ¥óªº·~¤O¹ï¡y¦æ¡zªº¼vÅT¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C

 

³o­Ó¡y¦æ¡z¬O§Ú­Ì­×¦æªº¹ï¶H¡A§Ú­Ì­×¦æ­º­n¦b®ø°£·~»Ù¡A¤]´N¬O¦b®ø°£²Ä¤»ÃÑ»P²Ä¤KÃѪº¦UºØµL©ú¡A·í¦UºØµL©ú®ø°£°®²b¡A³o­Ó¡y¦æ¡zªº«D¦Û¥D¤O¶q´N¨S¦³¤F¡A¥u³Ñ·½©ó¡y¥»¤ß¡zªº¦Û¥D¤O¶q¡A§Ú­Ì´N¸Ñ²æ¦Û¦b¤F¡C­×¦æ¨Ï¡y¦æ¡z§ïÅÜ¡A¤º¤ßªº¦W¦â»P·~ÃѺؤl³vº¥²M²b¡A·íµMªí²{¦b¥~ªº¦æ¬°¤]§ïÅܤF¡A¤H¥Íªº»Ú¹J·íµM¤]·|§ïÅÜ¡A¤]´N¬O»¡³z¹L­×¦æ¡A¤Hªº©R¹B¬O·|Åܦnªº¡C

 

³°¡B©R¹B

 

¦³¤F¥H¤Wªº»{ÃѤ§«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥Î¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q©R¹B¤F¡C©R¹B¥i¥H¥Î¥H¤W©Ò»¡ªº¦]¡B½t¡B¦æ¡BªG¥|­Ó­n¯À¨Óªí¹F¡C¦p¹Ï©Ò¥Ü¡AªG¬O¥Ñ¦]½t»P¦æ¤TªÌ¸g½ÆÂøªº¼vÅT¦Ó²£¥Íªº¡C¤@¥ó¨Æ±¡¤wµo¥Í´N¬O¤@­Ó¡yªG¡z¡A²Ö¿n¤@­Ó¤H¤@¥Í©Ò¥X²{ªº©Ò¦³¡yªG¡z´N¬O³o­Ó¤H³o¤@¥Íªº¾D¹J»Pª¬ªp¡C¦Ó¡y¦]¡z¬O«ü»P¦¹¥ó¨Æ±¡¦³Ãöªº¹L¥h·~¦]¡C¡y½t¡z¬O«üµo¥Í¦¹¨Æ¥ó·í®Éªº¦UºØ°¸µM°Ñ»Pªº¥~¦b±ø¥ó¡C¡y¦æ¡z¬O«ü¨Æ¥óµo¥Í·í®É¦Û¤v¤Uªº¨M©w¡C¦¹¥|­Ó­n¯À¤À§O»¡©ú¦p¤U¡C

 

¤@¡B¡y¦]¡zªº¼vÅT¡G¡y¦]¡z¬O¨M©w¤Ñ¥Í©R¤§¦nÃaªº³Ì¥D­n¦]¯À¡A¤@­Ó¤H¹L¥h¥@¦nªº·~¦]¦h¡A¥Í¤U¨Ó®É¦³¦nªG³øªº¾÷·|´N¦h¡A·íµM¥X¥Í´N¡y©R¦n¡z¾÷·|¤]´N¦h¤F¡C¦ò¸g¦b»¡°µ¬Y¨Çµ½¨Æ´N¦³¬Y¨Ç¤H¤ÑºÖ³ø¡A¦pÅ@¥Í¤£±þ«h·|¦³¨­Åé°·±d»Pªø¹ØªºªG³ø¡C¦³¨Ç¤p«Ä¤l¥Í¤U¨Ó´N¦h¯f©Î´Ý¼o¡A¥i¯à´N»P¬Y¨Ç¤£¦nªº·~¦]¦³Ãö¡]¦p¹L¥h¥Í±þ·~¤Ó­«¡C¡^¦³¨Ç¤H¤@¥Í¦h¯fµh¡AÂåªv¤]¦n¤£¤F¡A¤]³\´N¬O¹L¥h¥@¬Y¨Ç·~»Ù¡]¤º¦]¡^©Î¦]ªG¡]¥~¦]¡^©Ò­P¡C¤@­Ó¤H¤º¤ßªº»Ùê¡]§Y·~»Ù¡^·|¾É¦Ü¥Í²z©Î¤ß²zªº¯e¯f¡A¦ò±ÐºÙ¡y·~»Ù¯f¡z¡A¤]¬O¡y«e¥@Àøªk¡z©ÒªvÀøªº¤@¨Ç¯f¡C¤@­Ó¤H¦Û¤v³y´c·~¬°¤°»ò·|¾É­P·~»Ù¯f¡H¦b¦¹¥H¤@¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡G­Y¬Y¤Hªø®É¶¡¥H¬YºØªk¾¹¡]¦p®ç¤ì¼C¤§Ãþ¡^¬Iªk®`¤H¡A«h¥Lªº¼ç·NÃÑ¡]¤×¨ä¬Iªk¬O¦b©w¤¤¶i¦æ¡^¨üâÀ²ßª¾¹D³oºØªk¾¹·|¶Ë¤H«Ü¥i©È¡A¨ì¥¼¨Ó¦³¤@¥Í¥L¤]³\¦]¾÷½t¦¨¼ô¦Ó­«²{³oºØ¼ç·NÃÑ¡A¥L´N·|²£¥Í¹ï³oºØªk¾¹ªº®£Äß¡A³o´N¬OªG³ø¡C¤@­Ó¤H­Yªø®É¶¡¦b®£Äß®`©È¤§¤¤¡A¦Ü¤Þµo¯e¯f¡A¨º´N¬O¡y¤ï©R¡z¤F¡C

 

ÁÙ¦³¨Ç¤H¥­®É¤]¤£¿ù¡A¨S¦³°µ¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦ý·|¬ðµM¾D¨ì·N¥~¦º¤`©Î¶Ë´Ý¡A°£¤F¤H¬°¦]¯À¡]¦p´c½t©Î¦Û¤v¤£¤p¤ß¡^¤§¥~¡A¥ç·¥¦³¥i¯à¬O¹L¥h¥@©Ò³yªº´c·~¦Ó¨ÓªºªG³ø¡C¤S¦³¨Ç¤H¤]¨S¦³¸g¹L¤°»ò§V¤O«o·|¦³·N¥~ªº°]´I¡A³o¤]·¥¥i¯à¬O¹L¥h¥@ªºµ½·~©Ò­P¡A³o´N¬O¡y¦n©R¡z¤F¡C

 

¤G¡B½tªº¼vÅT¡G¥~½tªºµo¥Í»P¹L¥h¥@©Î¤µ¥@ªº§@¬°¬Ò¦³Ãö«Y¡A¦³¨Ç¤H¤ß¦aµ½¨}¡A¦ý¥Ñ©ó¬Y¨Ç¾÷½t¤£¦n¡A¥H­P¨S¦³¨ü¦nªº±Ð¨|¡A©Î¥Ñ©ó®a®x¬Y¨Ç­ì¦]¡A¨Ï¥L°µ¤H³B¥@³£¤£±o­n»â¡A¥H­P¨ì³Bµ²´c½t¡A°µ°_¨Æ´N¤£¶¶§Q¡A©x¹B¤£³q¡A¥Í¬¡³h§x¡A¤@¥Í´N¬O¡y©R­W¡z¡C¤S¦p¦³¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A¾F©~¡Bªø©x¤Î¦P¨Æ³£¤£³ßÅw¥L¡A·íµM¥L°µ¨Æ´N¤Ö¦³§U¤O¡A¨º¡yÃa¹B¡z´N¦h¤F¡C¤HÁö¤Ñ¥Í¦³µ½¦]¡A¦ý­Y¤£°_µ½©À¦æµ½¨Æ¥Hµ²µ½½t¡A¡y¦n¹B¡z¬O«ÜÃø·íÀYªº¡C«Ü¦hµ½¦]«o¥Ñ©ó¦³µ½½t¥[¤J¦Ó§â­ì¨Ó¤£¦nªºªG³ø§Î¦¡Åܦn¡C

 

¤T¡B¦æªº¼vÅT©R¹Bªº³Ì¤j¨M©wªÌ´N¬O¡y¦æ¡z¡A¤]´N¬O¡y¹B§@¡z¡C¦æ»P¹L¥h¥@ªº¿n²ß¤Î¤µ¥@ªº¸gÅç¬Ò¦³Ãö¡A¦³§¹¾ãªº±Ð¨|»P°V½m·|¨Ï¤@­Ó¤H§ó¦³¾÷·|¦b¤µ¥ÍªºÀô¹Ò¤¤¶¶§Q¹B§@¡A¦]¦¹¤j¤jªº¼W¥[¡y¦n¹B¡zªº¾÷·|¡C¦³¨Ç¤H¦æ¬°¨õ¦H©Î§@¦l¥Ç¬ì¡A¦Û¤ß³y´c·~¦Ó¨üªk«ß¨î®â¡C³o¬O¦Û¨üªG³ø¡C¤@­Óµ½©ó¹B§@ªº¤H¦b¤@¥Í¤¤¸g±`·|°µ¥¿½Tªº§PÂ_¡A¯àÁͦNÁפ¿¦Ó¥K³~³q¶¶¡A³o¨Ç¥D­n¬O¨ü¡y¦æ¡zªº¼vÅT¡C

 

¥|¡BªG³ø»P©R¹B¤H¤@¥Íªº©R¹B´N¬O¥L³o¤@½ú¤l©Ò¥X²{ªº¦U­ÓªG³øªºÁ`©M¡C¤H¤@¥Í©Ò²{¤§ªG³ø®É¦n®ÉÃa¡A¦³®É¦nªº¦h¡A¦³®ÉÃaªº¦h¡Aºâ©R®a±`»¡¡y¬Y®É¬Y¦~ªº¹B¶Õ¡z¤j·§´N¬O«ü¦¹¡C¤H¤@¥Í¤¤¡A¦³ªº¤H¦³¿ú°]¦ýµL©x¹B¡A¦³¤H¦ì°ªÅv­«¦ý½¥¤UµL¤l¡A³o¨Ç³£¬OªG³ø¤£¦P¤§¬G¡C¤HºÙ¦³¡y¦n©R¡z¬O«ü¦³¤H¤ÑºÖ³ø¦Ó¨¥¡A²{¦b¤@¯ë¤HºÙ¯à¡y¤­¤lµn¬ì¡z¡]´N¬O¾Ö¦³ª÷¤l¡B©Ð¤l¡B¨®¤l¡B©d¤l©M¨à¤l¤§·N¡^´N¬O¦n©R¡C¦³¤Fª÷¤l«hÀA¦ç¬ü­¹¡B§¤¾Ö¬ü¤kªº¦UºØ¨É¼Ö´N««¤â¥i±o¡A·íµM­Y§ó¶i¤@¨B¯à´­¦W¥ß¸U¡A¯à¨­±dÅé®õµL¯fµL¨a¡A¯à¹Ø¤ñ«n¤s¨à®]º¡°ó¡A©R²×«á¯à¦³»r¤k°e¨ì»¨µØªº¡y³±¦v¡z§O¹Ö¡A¨º§ó¬O¤H¸r¤H¼}ªº¡yºÖ®ð¡z¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¥u®£¬ü¹ÚÃø¶ê¡A³g¹Ï¶h¼Ö¡A·l¶Ë³±¼w¡A´c·~¦¨´N¡AºÖ³ø¨ÉºÉ¡A¼Y¤J´c¹D¡A³±¦v§O¹Ö´NÅܦ¨¼C¾ð¤M¤s¡B»É¬WªoÁç¤F¡A¦]¦¹¡A«ô¦ò¤§¤H¡A¨M¤£¥i³g¹Ï¤H¤ÑºÖ³ø¤§¨É¼Ö¡A§Ú­ÌÀ³·í­n­×¤ß¨Ñ¦ò¡A§G¬I¦æµ½¥H¼Wªø¤H¤ÑºÖ³ø¡A¦ý¤£°õµÛ¤H¤ÑºÖ³ø¡C­nª¾¡yªÅ¡z¥H¤F²æ¥Í¦º¡A­nµ½¥ÎºÖ³ø¦Ó¤£°õµÛ¥H´ç²³¥Í¡C

 

¬m¡B±J©R½×»P©R©w½×¤§±´°Q

 

¦ò±Ð¬O¤Ï¹ï«ù±J©R½×©Î©R©w½×ªº¡A¦ý©Ó»{©R¹Bªº¦s¦b¡C¤H¤@¥Íªº¡y©R¡z¥D­n¨M©w©ó¹L¥h¥@©Ò³yªº¦UºØ·~¦]¡A¦Ó©R¹B¾ãÅé¦Ó¨¥¡A©|¥]¬A©Ò²{ªº¦UºØ¡y½t¡z»P¦Û¤ßªº¡y¦æ¡z¡C¡y¦]¡z¦ÛµM¨M©w¦b¹L¥h¥@¡A¦ý¦¹¥Í¤]¥i¥H§ïÅÜ¥¦¡C½t»P¦æ¬OÀH®ÉÀH¦a³£¦b§ïÅܪº¡A·íµM¨S¦³¡y±J©R¡z»P¡y©R©w¡zªº¹D²z¡C²z½×¤W¬O¦p¦¹¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦³«Ü¦h¡y­«¤j¦]ªG¡z©Î¡y·~»Ù¡z¬O¡y¤£©ö¡z§ïÅܪº¡]¦ý¤£¬O¤£¯à§ïÅÜ¡^¡A¥Ñ©ó«Ü¤£©ö§ïÅÜ¡A©Ò¥H¦³¨Çºâ©R®a©Î¯«¾Â´N»¡¬Y¤H¦³¡y¦º§T¡z¡A¦³¥²¦º¤£¯à§ï¤§·N¡C³oùةҺ٪º¡y¦]ªG¡z¬O«ü¥~¦]¡A¤]´N¬O¹L¥h¥@»P¨ä¥L²³¥Í¦³ªÈÄñ¦Ó­l¥ÍªºªG³ø¡A¦Ó¡y·~»Ù¡z«ü¦Û¤v¤º¤ßªº¡y°O¿ý¡z¡C¥~¤O¦Ó¨Óªº¦]ªG¬O«ÜÃø¦Û¦æ§ïÅܪº¡A°£«D¯à±o¨ì¡y¹ï¤è¡zªº½Ì¸Ñ¡A§_«h½Ö¤]µL¯à¬°¤O¡A³o¬O¦X¥G¤½¥­¥¿¸qªº¡C·~»Ù¥i¥H¦Û¤vÄb®¬©ÎÂǵۦò¤O¥[«ù¦Ó®ø°£¡A¦ò±Ð¦³¦aÂõÐÂĪº¡y·À©w·~¯u¨¥¡z¡A¤S»¡¡y­Y¤H³y­«¸o¡A§@¤w²`¦Û³d¡AÄb®¬§ó¤£³y¡A¯à©Þ®Ú¥»·~¡z¡A³o¨Ç¬O«ü®ø¦Û¤ßªº·~»Ù¦Ó¨¥¡C¦ò±Ð¤S¦³ÔU¨¥¡y°²¨Ï¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡F¦]½t»Ú·|®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¡z¡A³o­ºÔU¬O»¡­Y¤£Äb®¬¦Û¤ß¤§·~¦]©Î¦³¡y¦]ªG¡z¥¼¸Ñ°£¡A«h´N¬O®É¶¡¦A¤[ªG³øÁÙ¬O·|µo¥Í¡C

 

¥H¦]¡B½t¡B¦æ¡BªG¨Ó°Q½×©R¹B¡A«h¨S¦³¡y©R©w¡z¤§¨Æ¡A¥u¯à»¡¦³¡y¿n²ßÃø§ï¡z¡]¤º¦]¡^©Î¡y­«¸oÃø°k¡z¡]¥~¦]¡^¡A¡yÃø¡z¦Ó¤£¬O¡y¤£¯à¡z¡A¥u­n¯àµh¤U¨M¤ßÄb®¬½Ñ·~¡A©Î±o¨ì¬Y¨Ç¦³¤Oªº§U½t¡A©R¹B¤£¬O¤£¯à§ïªº¡C·íµM¡A§Ú»¡¥i¥H§ï¤£¬O»¡¦]ªG«ß¥i¥H¹H­I¦Ó¬O»¡¥i¥H§ïÅܪG³øªº¡y§Î¦¡¡z¡A¨Ò¦p¿n¤í¥L¤H¿ú°]µLªkÁÙ¡A­Y¯à±o¶Å¥D¦P·N¤]¥i¥H§ï¥Î¥Lª«©è¶Å¡A¦ò±ÐÁ¿¡y­«¸o»´³ø¡z§Y«ü¦¹¡C

 

¦Ü©ó¡y¦³¤Oªº§U½t¡z¡A¨Ò¦p¥H¯«³q¤O§ïÅܹï¤è¡]¶Å¥D¡^ªº¼ç·NÃÑ¡]¦p®ø¨äÜÒ«ëµ¥¡^©Î§ïÅܦۨ­¤§·~»Ù¡A«h¬I³NªÌ¥²¶·©Ó¾á¬Û·íªºªG³ø¡A³oºØ¨Æ±¡¤@¯ë¡y©ú¥Õ¡zªº­×¦æªÌ©Î¦òµÐÂĬO¤£¤ÓÄ@·N°µªº¡A·|³y¦¨¡y¤£¥­µ¥¡z¡C·íµM¡A­Y¦³¯S®í±ø¥ó¦s¦b¡]§Y¦³·¥¤jºÖ³ø¤§¤H¡^°¸µM¤]·|¦p¦¹°µ¡C

 

®Ã¡Bµ²½×

 

©R¹B¬O¦Û¤v¹L¥h¥@²Ö¿n¤§µ½´c¦]»P¤µ¥Í¹B§@ªº¦@¦Pµ²ªG¡A¤Ñ¥Í©R¦n¤]³\¬O¹L¥h¦hµ½·~ªºªG³ø¡C¤Ñ¥Í©R¤£¦n¡AÁö§V¤O¥ç¨Æ»PÄ@¹H¡A«hÀ³ª¾¤]³\¬O¹L¥h¥@¦h°µ´c·~¤§ªG³ø¡A¤£­n©ê«è¤£¥­¡A§óÀ³§V¤O¦V¤W¼s¿nµ½¦]¡A«h¤µ¥Í¤§±N¨Ó©Î¥¼¨Ó¥@¡A·í¾÷½t¦¨¼ô¤§®É¡A¦Û·|¦³¦nªºªG³ø¡C¦]ªG·~³ø¤§¨Æ­n²`«H¤£ºÃ¡A°_¤ß°Ê©À¡B¦æ¨Æ§@¬°¬Ò­nÁ×´c¦Vµ½¡A¥H§K³y´c¦]¦Ó¨Ó¥Í¾D­W³ø¡C­n¡y¦n¹B¡z´N±o¾a¦Û¤v¦h§V¤O¡A¦h«è¤£¥­®{¼W¤f·~¡A©ó¨ÆµL¸É¡A¤ï¹B¨ì¨Ó­n®õµM³B¤§¡A«i´±­±¹ï¡C­nÄb®¬¦æµ½¼s³yºÖ³ø¡A¥H§ï¤º¤ßª¬ºA¡A¨Ã¸Û¤ß¨D¦òµÐÂĩ彪¾ÃѬۧU¥H¨D¡y­«¸o»´³ø¡z¡C¤£­n¦k·Q¥Hºâ©R§ï¹B¤§¤èªk¥h¡yÁ×´c¹B¡z¡A­nª¾¹D§Y¨Ï°k±o¤F¤µ¤é¤]°k¤£¤F¥Ã»·ªº¡C¤]¤£­n¦k·Q¥H¯«³q¤O¥h¤Fª¾¦]ªG¡AµM«á¥Î¡yªk¤O¡z¥hÀ£¨î¸Ñ¨M¡A­nª¾¹D³o¬O¹H­I¦]ªGªº¡A¤]³\±o¥H¼È®ÉµÎ¸Ñ¡A¦ý«áªG·|§ó³Â·Ð¡C¦ýÄ@¦U¦ì±`°O¦ò±Ð¤§¦W¨¥¡G¡yµÐÂĬȦ]¡A¤Z¤Ò¬ÈªG¡C¡z¡C