Pnomena and Noumenahe 現象與本體(英文佛樂)

【Pnomena and Noumenahe 現象與本體】 (英文佛樂)
Phenomena and Noumena 現象與本體 There was once a man who dreamt he was a butterfly 曾有一個人夢到身為蝴蝶 He roamed the world,fluttered his wings,and there flew high, 他展翅高飛,遊歷世間 He swoke from slumber,and began to question why, 從睡夢中覺醒後,他開始懷疑 He was no longer sure if he was a man or a butterfly 不確定他究竟是人還是蝶 How can I be sure I M not just dreaming? 我如何確定我不是正在作夢? How can I be sure in a world thats ever changing? 我如何確定自已置身變幻莫測的世界中? Like bubbles and lightning,the world is an illusion 就像泡沫和閃電一樣,世界只是假像 Each fleeting moment is magic,deceiving our homan vision 每個稍縱即逝的片刻都不過是幻象,欺騙人們的感觀 Everythings phenomena,things are not what they seem 事情並非如人們所見,每一件事都是現象 The young grow old,this earthly life is like a dream, 從年輕到老,世俗的生活就像一場夢 Yet amidst these illusions,Noumena,the truth supreme 但幻覺之中藏著本體,至上的真理 The enlightened mind can comprdhend the unseen 開悟的心能洞徹眼所未能見的真理 So why attach oneself to the material, 所以,為何要依著與物質呢? When this is not to stay forever ,& not real? 既然物質無法永存又不真實 Why give importance to the body that grows old and dies, 為何要重視會老死的軀體呢? When we can heed to the wisoom of buddhas advice forfo.net 當我們可以隨從佛陀智慧的教導時 So why attach oneself to the material, 所以,為何要依著與物質呢? When this is not to stay forever ,& not real? 既然物質無法永存又不真實 Why give importance to the body that grows old and dies, 為何要重視會老死的軀體呢? When we can heed to the wisoom of buddhas advice 當我們可以隨從佛陀智慧的教導時 When we can heed to the wisoom of buddhas advice 當我們可以隨從佛陀智慧的教導時

【Reason Behind Your Birth 誕生背後的原因】 Theres a reason behind your birth Its not by chance youre here on earth Who you are is how you have been The law of karma tirelessly spins 你誕生的背後有一個原因你來到世上並非偶然你的前世造就你的今生因果律輪轉不息 Natures law is perfect and just With a cause the effect is cast Though in life no one escapes pain This sad human state, need not always remain 自然法則完美且公正凡事有因就有果雖然人生不離苦但這人生苦境欲不必要繼續 Break free from this cycle that binds Leave your earthly selfish concerns behind Be a Buddha in your thoughts, deeds, and ways And surely, youll be in pure land one day 沖破此一循環的束縛將世俗的自私拋諸腦後在身、口、意上做個佛陀你終有一日必到達淨土 Look inside your heart, and you will find A nature that is pure and kind Let your heart be noble and true Let your mind be calm and stable, too 關照內心，你將發現純潔良善的自性讓你的心靈高貴真誠讓你的內心平靜穩定 Break free from this cycle that binds Leave your earthly selfish concerns behind Be a Buddha in your thoughts, deeds, and ways And surely, youll be in pure land one day 突破此一循環的束縛將世俗的自私拋諸腦後在身、口、意上做個佛陀你終有一日必到達淨土 Science & Buddhism 【he ll alwaye be with you他永遠和你相伴】 he ll alwaye be with you 他永遠和你相伴 if you feel so lonely 假如你感覺很寂寞 go on to your life 繼續你的生活 go on to your life 繼續你的生活 if you feel unhappy 假如你感覺不如意 nobody loves you,no one to know you 無人愛你,無人瞭解你 he loves you,and that is true 他愛你真摯無欺 on here beside you forever 唯有此地,你沐浴永恆的大愛 you re not alone 你不孤單 youre not alone 你不孤單 you re not alone 你不孤單 you re not alone 你不孤單 he ll always be with you 他永遠和你相伴 you re not alone 你不孤單 you re not alone 你不孤單 he ll alwaye be with you 他永遠和你相伴