首      頁 淨土法語 素食護生 佛教知識 佛教詞典 法師介紹 影音下載 世間百態 法寶流通
最近更新 學習中心 法師開示 佛教故事 幸福人生 佛電視台 佛友商訊 種植福田 深入經藏
全部資料 電 子 書 居士文章 佛教下載 視頻轉貼 佛教修練 佛教寺廟 五明學佛 菩提文海
熱門文章 寺院活動 護持正法 佛教問答   消除業障 佛教新聞 宣化專集 佛教網摘
淨土法門 積德改命 精進念佛 深信因果 無量光慈善 熱點專題 戒除邪淫 戒殺放生 學佛感應

   首頁 法師開示

印光法師:風水師的話,如何可以作為依循的准則?

發布:王習訓     日期:2019/2/10 9:56:00     閱讀:    

提示:繁體版為簡體版的濃縮版(不含評論和相關文章),如果需要看全版,請將域名中的big5改成www即可。

 

  原文:堪輿家①言,何可為准。若如所說,則富貴之人,永遠富貴,何以高門②每出餓殍(piǎo)③乎。世之最有力能得好地好宅者,莫如皇帝,何皇帝每多壽短。自漢以來,無有過四百年者。貧人眾苦交集,又欲得吉宅吉穴而不得,是欲免苦,而又自設法以令苦更深遠也。汝但存好心,說好話,行好事,一心念佛,展轉勸人。依一函遍復為之勸化,當可業障潛消,善根增長。光為汝忏,何若汝自己竭誠盡敬以自忏之為愈乎。

  參考譯文:風水師的話,如何可以作為依循的准則?如果如他所說,那麼富貴的人,永遠富貴,為什麼高門大戶每每有餓死的人呢?世間最有力量,能夠得到好地、好陰宅的,沒有超過皇帝的,為什麼皇帝大多短壽呢?自漢朝以來,沒有一個朝代超過四百年基業的。貧窮的人眾苦交集,又想要得到吉祥的住所、吉祥的墓穴而得不到,這是想要免除痛苦、而又自己想辦法讓這個苦更深遠啊!你只要存好心,說好話,行好事,一心念佛,展轉勸化他人。依照《一函遍復》來加以勸化,應當可以業障暗暗消除,善根增長。我為你忏悔,不如你自己竭誠盡敬、自己忏悔為更好啊!

  ——如誠法師譯

  ①【堪輿家】古時為占候卜筮者之一種。後專稱以相地看風水為職業者,俗稱“風水先生”。

  ②【高門】門戶高大、寬敞。舊指地位高,有錢有勢的人家(高門不一定出高才)。

  ③【餓殍】餓死的人。

 



上一篇:夢參長老:如何修十善
下一篇:淨土法門:怎樣斷輪回心?